Software lets drones take on the dull, dirty, and dangerous work.